William Hawrelak Park

William Hawrelak Park — фестивальне серце Едмонтона, відбудоване й знову відкрите

Шістдесят вісім гектарів лугів, тополь і відкритого неба навколо озера площею п’ять гектарів — William Hawrelak Park — це та частина долини North Saskatchewan, яку Едмонтон вважає своєю вітальнею. Саме тут місто збирається разом: літні вихідні приносять дим від пікніків, катамарани, що повільно креслять кола озером, і публіку амфітеатру, яка вмощується просто на траві; лютнева ніч приносить снігові скульптури й лезо ковзана на льоду. Після повного трирічного закриття на реабілітацію парк знову відкрився для відвідувачів 13 березня 2026 року, а урочисте відкриття відбулося 30 травня 2026 року — тож галявини, озеро, набережна й павільйони, описані нижче, знову доступні, а фестивалі повернулися додому.

Родзинки

• Озеро — штучна водойма площею п’ять гектарів, викопана між 1959 і 1964 роками; під час реабілітації її поглибили й переформували, збудували новий причал для катамаранів і прокладену вздовж берега набережну-променад.
• Heritage Amphitheatre — завершений 1985 року, найбільший відкритий амфітеатр Західної Канади: 1133 стаціонарні місця й приблизно 2900 разом із трав’яним схилом.
• П’ять павільйонів середини століття — Main Pavilion, Boat House і три пікнікові навіси, спроєктовані бюро Bittorf & Wensley й зведені в 1967–68 та 1973 роках; усі п’ять 2023 року отримали статус муніципальних історичних пам’яток і були відреставровані, а не знесені.
• Новий майданчик у природному стилі — найпомітніший результат реабілітації, до якого ведуть повністю асфальтовані доріжки, придатні для всіх рівнів мобільності.
• Edmonton Heritage Festival — проходить тут на серпневі державні вихідні від часу заснування асоціації в грудні 1976 року; з одинадцяти громад-засновниць фестиваль виріс приблизно до 300 наметів на 60 гектарах, і український павільйон серед них — один із найдавніших.
• Silver Skate Festival — найтриваліший зимовий фестиваль Едмонтона, заснований 1990 року волонтерами Dutch Canadian Club та Edmonton Winter Triathlon Society; у лютому 2027 року він повертається сюди після років закриття, проведених у Sir Wilfrid Laurier Park.

Що всередині

Планування напрочуд щедре: широке дно долини з відкритим лугом, кільцева дорога, повністю асфальтована периметрова доріжка й озеро як візуальний центр. Усе, що було під землею й застаріло — зливова каналізація, водогін, зрошення, електрика, газ і телекомунікації — під час реабілітації замінили, а всі великі будівлі відновили, а не знесли.

• Нова периметрова доріжка й багатофункціональні стежки, повністю з твердим покриттям, під’єднані до загальної мережі стежок долини.
• Чотири літні пікнікові майданчики під бронювання на 64–96 осіб, кожен зі столами, навісами, електрикою, вогнищами й доступом до вбиралень, плюс один зимовий майданчик і 37 столів без бронювання.
• Main Pavilion, модернізований з гендерно-інклюзивними вбиральнями, з рестораном біля озера й терасою, куди можна із собакою.
• Community League Plaza — цілорічний простір біля води з каміном і місцями для сидіння, до 100 осіб.
• Прокат човнів улітку; купання й приватні плавзасоби на озері заборонені.
• Узимку — доглянутий лід і прокат ковзанів, а також бігові лижі на стежках.

Чим зайнятися і для кого

• Родинам із малими дітьми — новий майданчик, рівне асфальтоване коло, яким легко котиться візочок, і берег озера, що втримає увагу малюка на добру годину.
• Фестивальній публіці — Heritage Festival, Freewill Shakespeare Festival, Symphony Under the Sky і блюзовий фестиваль користуються амфітеатром і навколишніми луками.
• Ковзанярам і зимовим пішоходам — доглянутий лід на озері, прокат на місці й теплий павільйон, щоб відігрітися.
• Велосипедистам і бігунам — парк є природною опорною точкою на мережі долинних стежок, що тягнуться містом на понад 160 кілометрів.
• Відвідувачам з обмеженою мобільністю — асфальтовані стежки для всіх, додані під час реабілітації доступні пікнікові місця, чотирнадцять паркомісць для осіб з інвалідністю на головній стоянці й адаптовані місця в амфітеатрі.
• Українсько-канадським відвідувачам — парк носить ім’я першого мера українського походження, який очолив велике канадське місто, а український павільйон Heritage Festival є частиною фестивалю десятиліттями.

Як дістатися і практичне

Парк лежить у річковій долині із західного боку земель University of Alberta, під плато, у закруті North Saskatchewan. Два маршрути Edmonton Transit Service дають пряме сполучення до входу в долину: маршрут 51 (University–Castle Downs via Westmount) і маршрут 902 (University–NAIT via Wîhkwêntôwin); від обох зупинок до парку веде доступна асфальтована доріжка. Найближча станція LRT — University Station на Capital Line, звідти автобусне сполучення коротке. Плати за вхід до парку, користування стежками, галявинами й майданчиком немає. Парк відкритий щодня з 5:00 до 23:00; автомобільна брама працює з 6:00 до 22:00, Main Pavilion — з 7:00 до 22:00, а вбиральні при навісах — з 9:00 до 21:00. Закладіть півтори години на спокійне коло навколо озера й набережної, півдня — якщо влаштовуєте пікнік, і цілий день — на фестивальні вихідні.

Коли відвідати

Літо — це парк на максимальній гучності: довге північне світло, що тримається після десятої вечора біля сонцестояння, катамарани на озері й фестивальні вихідні один за одним, кульмінація яких — Heritage Festival на серпневі державні вихідні. Осінь — тиха винагорода: тополі й берези долини золотіють наприкінці вересня й на початку жовтня, натовп рідшає, і периметрова доріжка стає парком для пішоходів, а не майданчиком для подій. Зима тут не те, що перечікують — це справжня перевага. Едмонтон лежить достатньо на півночі, щоб січневі денні максимуми трималися нижче нуля, а морози за −30 °C приходили майже щороку, і місто збудувало свою зимову культуру саме на цьому: доглянутий лід на озері, прокат ковзанів, бігові лижі на долинних стежках і Silver Skate Festival зі сніговими скульптурами, ходою з ліхтарями й нічним спаленням вогняної скульптури. Весна — найкоротший і наймінливіший сезон: скресання річки, розкислий ґрунт поза стежками й перша зелень у травні; добрий час для спостереження за птахами, адже долина дає прихисток приблизно 150 видам птахів.

Цікаво знати

Ця земля ніколи не задумувалася як парк. Місто Едмонтон отримало її 1922 року, після того як Strathcona Land Syndicate втратив ділянку за несплачені податки; початковий план передбачав житлову забудову на 500 ділянок просто на дні долини. Натомість 1954 року мер William Hawrelak запропонував місту збудувати тут великий прибережний парк, доводячи, що він вписався б поряд із зоопарком, полями для гольфу й пікніковими зонами, які місто вже розвивало. Озера викопали між 1959 і 1964 роками, а парк відкрився як Mayfair Park у День Домініону, 1 липня 1967 року. 1982 року його перейменували на William Hawrelak Park. Сам Гаврелак народився 4 жовтня 1915 року в Wasel, Альберта, у родині українських іммігрантів Василя та Анастасії — родове прізвище звучало як Гавриляк. Він одружився з Pearl Shandro, донькою депутата законодавчих зборів Альберти Andrew Shandro, і в листопаді 1951 року став першою людиною українського походження, обраною мером великого канадського міста. Він відбув три окремі каденції — 1951–1959, 1963–1965 і з жовтня 1974 року до смерті — очоливши місто в час буму, що настав після відкриття нафти під Едмонтоном 1947 року, коли з’явилися нова міська ратуша, Valley Zoo, Fort Edmonton Park і планетарій. Його карʼєру затьмарили й земельні скандали, що двічі змусили його залишити посаду. Він помер від інфаркту 7 листопада 1975 року, на тринадцятому місяці останньої каденції; понад десять тисяч людей прийшли віддати шану, коли його тіло стояло в залі міської ради. Парк закрили навесні 2023 року на реабілітацію й знову відкрили 13 березня 2026 року.

Поради відвідувачу

• Перед поїздкою автомобілем звіряйтеся з календарем фестивалів: у вихідні Heritage Festival та інші великі дні долинна дорога й стоянки заповнюються рано, і транспорт або мережа стежок виявляться значно швидшими.
• Бронюйте пікнікові місця заздалегідь на літні вихідні — чотири великі майданчики з вогнищами й електрикою розбирають швидко, хоча 37 столів без бронювання залишаються доступними в порядку живої черги.
• Купатися в озері не можна, приватні човни теж заборонені; якщо хочете опинитися на воді, скористайтеся сезонним прокатом біля причалу.

Питання й відповіді

Чи відкритий Hawrelak Park після реабілітації? Так. Парк закрили навесні 2023 року на повну трирічну реабілітацію й знову відкрили для відвідувачів 13 березня 2026 року, а офіційне урочисте відкриття відбулося 30 травня 2026 року. Усі зони й обʼєкти знову доступні.

Що саме перебудували? Замінили підземні мережі — зливову каналізацію, водогін, зрошення, електрику, газ і телекомунікації, — реконструювали дороги й доріжки, відновили всі великі будівлі. Серед нового: майданчик у природному стилі, набережна-променад, причал для катамаранів, більше доступних пікнікових місць і повністю асфальтована периметрова доріжка.

Ким був William Hawrelak? Він народився 1915 року в Wasel, Альберта, у родині українських іммігрантів, і 1951 року став першим мером українського походження, який очолив велике канадське місто. Він відбув три каденції мера Едмонтона й помер на посаді 1975 року. Парк, відкритий 1967 року як Mayfair Park, перейменували на його честь 1982 року.

Чи можна купатися в озері? Ні. Купання заборонене, як і приватні та моторні плавзасоби. Улітку біля причалу працює сезонний прокат катамаранів, а реабілітація включала роботи задля якості води: розділення зливової й побутової каналізації та висаджений буфер із рослинності, щоб відвадити диких гусей.

Чи є що робити тут узимку? Дуже багато. Озеро підтримують як льодове поле з прокатом ковзанів, стежки використовують для бігових лиж, один пікніковий майданчик лишається під бронювання й узимку, а Silver Skate Festival, що діє з 1990 року, за планом повертається до парку в лютому 2027 року.

Як дістатися без автомобіля? Маршрути Edmonton Transit Service 51 і 902 зупиняються біля входу в долину, звідки в парк веде доступна асфальтована доріжка, а найближча станція LRT — University Station на Capital Line. Парк також стоїть просто на мережі стежок річкової долини, тож приїхати велосипедом легко.

Які години роботи? Сам парк відкритий щодня з 5:00 до 23:00. Автомобільна брама працює з 6:00 до 22:00, Main Pavilion — з 7:00 до 22:00, вбиральні при навісах — з 9:00 до 21:00.

Які фестивалі проходять у парку? Edmonton Heritage Festival на серпневі державні вихідні, Freewill Shakespeare Festival, Symphony Under the Sky і міський блюзовий фестиваль користуються Heritage Amphitheatre й навколишніми луками, а Silver Skate Festival займає парк у лютому.